商品描述
肌肉疼痛 肩膀僵硬 瘀傷扭傷 疲勞過度
專業骨科醫生推薦使用
有助於 HELPFUL FOR:
■有效舒緩酸痛、疼痛、 肌肉疲勞、肌肉疼痛、肩膀僵硬、輕微腰背痛、瘀傷、 扭傷、摔傷。
■警告:只供外用。
■ Effective for soreness, pain, muscle fatigue, muscle pain, shoulder stiffness, mild lower back pain, bruises, sprains, and strains.
■ Warning: For external use only.
成份:TURPENTINE, MENTHA HAPLOCALYX OIL, Eucalyptus essentialis olei, BISABOLOL, ARTEMISIA DRACUNCULUS (TARRAGON) LEAF/STEM EXTRACT, ANGELICA PUBESCENS ROOT EXTRACT, LYCOPODIUM JAPONICUM EXTRACT, NOTOPTERYGIUM INCISUM EXTRACT, CARTHAMUS TINCTORIUS (SAFFLOWER) SEED OIL, Lavander Oleum.
用法:使用時需上下搖動數次,再對準患處保持 2-3 厘米距離,直接噴射 3-4 秒。
DIRECTIONS:When in use, shake it up and down several times, then aim at the affected area and maintain a distance of 2-3 centimeters, spraying directly for 3-4 seconds.
注意:請不要在傷口或受損的皮膚上使用。 如果您對局部產品過敏,請在使用前諮詢醫生。
使用此藥物時:
請不要在傷口或受損的皮膚上使用。 如果您對局部產品過敏,請在使用前諮詢醫生。
使用此藥物時:
■ 只能依照指示的方式使用。 避免接觸眼睛、黏膜或皮疹區域及傷口位置。
■ 兒童應在成人監督下使用。 敏感肌膚的人應避免在同一區域過度重複使用。
■ 如果病情惡化, 症狀持續超過7天或消失後幾天內再次出現及皮膚反應,如紅腫、搔癢、皮疹、過度刺激、灼熱、腫脹或水泡時。請停止使用並諮詢醫生。
■ 請將本產品放在兒童觸及不到的地方。 此產品不是兒童安全包裝。 如果誤吞,立即尋求醫療協助。
Please do not use on wounds or damaged skin. If you are allergic to topical products, please consult a doctor before use.
When using this medication:
■ Use only as instructed. Avoid contact with eyes, mucous membranes, areas with rashes, and wounds.
■ Children should use it under adult supervision. People with sensitive skin should avoid excessive repeated use in the same area.
■ If the condition worsens, symptoms persist for more than 7 days, or reappear a few days after disappearing, along with skin reactions such as redness, swelling, itching, rash, excessive irritation, burning, swelling, or blisters, please stop using and consult a doctor.
■ Please keep this product out of reach of children. This product is not child-resistant packaging. If swallowed, seek medical assistance immediately.
使用建議:1.運動或手工作業等需要頻繁手臂活動的工作易引起拉傷。對於從事裝修、園藝等職業的人來說,這是常見的問題。
2.長期站立或頻繁搬重對腰背造成壓力。例如,倉庫工人和建築工人等職業人士,由於工作性質需要長時間保持同一姿勢或經常彎腰提起重物,這些活動都可能對腰部造成壓力。
3.有效迅速減輕因拉傷或扭傷引致的肌肉疼痛、腰痠背痛。有效舒緩運動引起的肌肉痠痛及扭傷、撞傷等痛症。
SOLE AGENT: FERNGROVE (AUSTRALIA) PHARMACEUTICALS PTY LIMITED